青年梦想家志愿服务中心积极响应关于“迎上合 展风采 争做文明有礼天津人”群众性活动的号召,8月10日上午,来自天津外国语大学附属外国语学校、天津市汇文中学、天津市第一中学、万全小学、哈密道小学等10多所学校的30名同学们佩戴着“青春志愿行”红色绶带,齐聚在天津作业帮素养教室,积极参与由青年梦想家志愿服务中心组织的“迎上合 展风采 争做文明有礼天津人”——践行环保 助力绿色峰会活动,以实际行动迎接即将到来的盛会。

活动伊始,青年梦想家志愿服务中心理事长韩璐向同学们介绍了上海合作组织(SCO)的发展历程。

随后,南开区垃圾分类中心的张翮老师通过视频与PPT相结合的方式,为同学们带来了生动的垃圾分类知识讲解。他详细介绍了可回收物、有害垃圾、厨余垃圾和其他垃圾的分类标准,深入阐释了推行垃圾分类的重要意义及环保行动对生活的深远影响,引导同学们从自身做起、从现在做起,共同美化家园,让天津更添魅力。

活动第三个环节,青年梦想家志愿者、作业帮素养的高心怡老师专门指导同学们用英语介绍天津、向外国友人讲述天津故事。在高老师的带领下,同学们热情高涨,大声用英语表达着对天津的热爱与赞美,展现出天津学子的自信风采。

此次活动以“当好东道主,喜迎八方客;当好宣传员,讲好天津美;当好联络员,促进心联通”为目标,鼓励同学们争做友好使者,为天津代言,以青春力量助力盛会、展现城市文明风貌。(记录者:韩璐

天津市汇文中学 巩翼鸣

8月10号我很荣幸参加了青年梦想家举办的“迎上合,践环保”的活动。首先,张老师向大家介绍了垃圾分类的重要性,然后通过游戏的方式,让我们参与其中进行垃圾分类。通过这次活动,我深刻认识到保护环境是我们每个人的责任和义务。让我们从今天开始,从自己做起,做好垃圾分类工作,为保护地球妈妈、打造绿色家园做出贡献!只有这样,我们才能让我们的生活更加美好、更加幸福。

天津市汇文中文 崔诗雅

今天很荣幸的参加了由青年梦想家志愿服务中心组织的“践行环保助力绿色峰会活动”。这次活动中,老师向我们讲解了为什么要垃圾分类以及垃圾的危害,并且分享了其他国家的垃圾处理方式,细致教导我们如何进行垃圾分类,并且实地实践。

经过此次活动,我深刻的感受到“倡导垃圾分类,创造生态家园”是我们每个人义不容辞的责任,我们应该积极去提倡和实践垃圾分类,营造环保氛围。创造干净整洁的家园。

天津市第四十二中学 刘明希

今天我很荣幸参加了青梦团队组织的“迎上合,践行环保–助力绿色峰会”志愿活动,我怀着满满的期待,准备以实际行动迎接盛会。

在垃圾分类活动中,张老师绘声绘色的讲解了垃圾分类的重要性。他先给我们播放了一些因为垃圾不分类而导致环境污染的图片,那堆积如山的垃圾和被污染得浑浊不堪的河流,让我触目惊心。接着,张老师详细地为我们讲解了垃圾分类的知识,比如如何区分可回收垃圾、有害垃圾、厨余垃圾和其他垃圾。我听得格外认真,还不时在笔记本上记录要点。活动中还设置了互动环节,通过这个环节,我对垃圾分类的知识掌握得更牢固了。

活动结束后,我感慨万千。上合峰会是一个展示城市风貌的重要契机,而垃圾分类就是我们为城市添彩的方式。作为少年志愿者,我们要将所学的知识运用到生活中,带动身边的人一起做好垃圾分类。我相信,只要我们齐心协力,就能让天津以更加整洁、美丽的姿态迎接上合峰会的到来。

天津大学附属中学 李婧萱

Tianjin has a history of more than six hundred years. The city is home to both traditional Chinese architecture and elegant Western-style buildings. It is also famous for its delicious food; visitors especially enjoy the wide variety of breakfast dishes and local snacks.

天津拥有超过六百年的历史。这座城市既保留了传统的中式建筑,又拥有优雅的西式建筑。它还以美味的食物闻名,游客尤其喜爱种类繁多的早餐和当地小吃。

Numerous parks offer residents places to exercise and relax. Moreover, Tianjin Port is one of the ten busiest ports in the world. The people of Tianjin are known for their hum our and their readiness to help others.

As polite junior-high students, we should work hard to present Tianjin’s unique charm to the world.

众多公园为居民提供了锻炼和放松的场所。此外,天津港是世界上十大最繁忙的港口之一。天津人以幽默和乐于助人而闻名。

作为有礼貌的初中生,我们应努力向世界展示天津的独特魅力。

天津外国语大学附属外国语学校 李铭轩

First, I am pleasure to make a speech here. Tianjin has over 600 years of history. There are both ancient buildings and small Western-style houses. Tianjin is a special city, because it is famous for its delicious food. A variety of breakfast and snacks are deeply loved by customers. Not only that, but there are also many parks in Tianjin which can be used to do exercise and visit by people. Furthermore, Tianjin Port is one of the biggest ports all over the world and it is busy every day. Tianjin's people are humorous and hospitable.

首先,我很荣幸能在這裡發表演講。天津擁有超過600年的歷史,這裡既有古老的建築,也有小型西式房屋。天津是一座特殊的城市,因為它以美味的食物而聞名。各种早餐和小吃深受顾客喜爱。不仅如此,天津还有许多公园,供人们锻炼和游览。此外,天津港是世界上最大的港口之一,每天都非常繁忙。天津人幽默风趣,热情好客。

All in all, as junior high student, we should be not only polite people, but we also have a grateful heart to repay society!

总之,作为一名初中生,我们不仅要成为有礼貌的人,还要有一颗感恩的心,回报社会!

塘沽第一职专 孙培贺

Firstly, participating in garbage sorting activities has made me deeply aware of the importance of environmental protection; every time we sort the garbage, we are reminded of the limited nature of Earth's resources and the fragility of the environment; through garbage sorting, we can reduce pollution to the environment caused by landfilling and incineration, thereby protecting our planet; this not only contributes to improving the current environmental situation but also demonstrates our responsibility towards future generations.

首先,参与垃圾分类活动让我深刻认识到环境保护的重要性;每次进行垃圾分类时,我们都会意识到地球资源的有限性和环境的脆弱性;通过垃圾分类,我们可以减少填埋和焚烧对环境造成的污染,从而保护我们的地球;这不仅有助于改善当前的环境状况,也体现了我们对子孙后代的责任。

Second, the summit not only promotes international friendly exchanges but also serves as an important platform to demonstrate China's international influence; through this summit, leaders from various countries can engage in in-depth discussions on issues of mutual concern, strengthen cooperation, and jointly address global challenges.

其次,此次峰会不仅促进了国际友好交流,更是展示中国国际影响力的重要平台;通过此次峰会,各国领导人可以就共同关心的问题展开深入讨论,加强合作,共同应对全球性挑战。

Through garbage sorting, we have not only improved the urban environment but also created a clean and beautiful external environment for the SCO Summit; large-scale cleaning efforts have been carried out in parks, squares, and streets within the city to ensure a tidy and aesthetically pleasing environment.

通过垃圾分类,我们不仅改善了城市环境,还为上海合作组织峰会营造了清洁美丽的外部环境;在城市内的公园、广场和街道开展了大规模清洁行动,以确保环境整洁美观。

河北小外 武琢凡

Dear teachers and friends,

亲爱的老师和朋友们,

This autumn, Tianjin will host the SCO Summit. This is our city's honor and responsibility. Let me introduce our wonderful hometown!

今年秋季,天津将举办上海合作组织峰会。这是我们城市的荣幸与责任。让我向大家介绍我们这座美丽的故乡!

Tianjin has over 600 years of history. You can see both ancient buildings and Western-style houses here. Our city is famous for delicious food, especially breakfast and snacks that visitors love. There are many parks for exercise and fun. Tianjin Port is one of the world's top ten ports and is always busy. We Tianjin people are known for being humorous and helpful.

天津拥有超过600年的历史。这里既有古老的建筑,也有西式风格的房屋。我们的城市以美食闻名,尤其是游客们钟爱的早餐和小吃。这里有许多公园供人们锻炼和娱乐。天津港是世界十大港口之一,始终繁忙。天津人以幽默风趣和乐于助人著称。

As middle school students, we should be polite to everyone. We can also help visitors learn about our city's culture.

作为中学生,我们应该对每个人都彬彬有礼。我们还可以帮助游客了解我们城市的文化。

Let's work together to show Tianjin's best side to the world!

Thank you!

让我们一起努力,向世界展示天津最美好的一面!

谢谢!

天津外国语大学附属外国语学校 冯紫煊

I’d like to give you a speech to introduce my hometown Tianjin.

我想给你们做一个演讲,介绍我的家乡天津。

Tianjin has a history of more than six hundred years, not only does it have old buildings but also western style houses.

天津拥有超过六百年的历史,不仅有古老的建筑,还有西式风格的房屋。

Tianjin is famous for its food, tourists especially like all kinds of breakfasts and snacks.

天津以美食闻名,游客尤其喜欢各种早餐和小吃。

Tianjin has many parks for people to exercise or play in.

天津拥有众多公园,供人们锻炼或游玩。

Tianjin port is one of the top ten ports around the world, it’s busy every day.

天津港是全球十大港口之一,每天都繁忙不已。

In addition, people in Tianjin are always humorous and helpful.

As middle school students, we should be polite.

此外,天津人总是幽默风趣且乐于助人。作为中学生,我们应该彬彬有礼。

Let us work together to show the best side of Tianjin to the world!

让我们携手合作,向世界展示天津最美好的一面!

Let’s work together to make our hometown more beautiful and prosperous!

让我们共同努力,让我们的家乡更加美丽繁荣!

If you have any problems, don’t hesitate to contact me. I wish you a good day!

如有任何问题,请随时与我联系。祝您一天愉快!

天津外国语大学附属外国语学校 赵奕涵

Attending the workshop on garbage classification for the SCO Green Summit was enlightening. I learned about its importance, categories like recyclables, kitchen waste, hazardous, and others, and their proper disposal. The link between the SCO and environmental protection stressed our global responsibility. The teacher's insight into our learning power motivated me to enhance my study habits, techniques, and drive. A memorable, impactful session!

参加上海合作组织(SCO)绿色峰会垃圾分类工作坊的经历令人启发。我了解了垃圾分类的重要性,以及可回收物、厨余垃圾、危险废物等分类类别及其正确处理方式。SCO与环境保护之间的联系强调了我们肩负的全球责任。老师对我们学习能力的见解激励我提升学习习惯、技巧和动力。这是一次令人难忘且影响深远的活动!